日语专利翻译网,日语专利翻译不同凡响

27年日语翻译经验,16年专利日语翻译经验,助您专利早日获得授权

基准单价(人民币元/中文字符)

 

(注:中文字符包括汉字、各种符号、标点、英文字母、希腊字母、阿拉伯数字)
日译中:【平价(一般难度)0.18-0.26,【高价(高难度)】0.26-0.58;
中译日:【平价(一般难度)】0.24-0.32,【高价(高难度)】0.32-0.68
 

 【询价须知】 
1)以上报价仅供参考,具体报价取决于难易程度、工期、字符数多少、客户资信评级等多种因素。 
2)提供原文全文,我们就会针对客户需求精心计算一个合理的报价。不提供原文全文的,我们只能提供一个模糊的报价。
3)天上也会掉馅饼。只要您敢于碰运气,就有可能碰到好运。我们每个月都会随机选择几个印象良好的潜在翻译客户给予一定折扣。
 

【说明】
不接受试译和原文少于3000字符的稿件。
以上报价是按照WORD文档以电脑自动统计的中文字符数(含汉字、标点、符号、英文字母、希腊字母、阿拉伯数字,不含空格)计算的。
根据客户要求,也可以按照日文字符数(含标点符号,不含空格)报价。
客户要求按原文报价的,一般情况下,原文应为WORD文件;原文为非WORD文件的,须由客户自行转换成WORD文件,或自行统计原文字符数后,请我们确认。 若委托我们对原文字符数进行统计,实行有偿统计,且需先付费。
原文中有图表、图片等需要处理的,加收图表、图片处理费用。图表、图片,根据制作、修改等处理的难易程度收费。图表处理10-500元/个,图片处理10-600元/张。图片处理费用中,不含图片上文字的翻译费用。强烈建议图表、图片由客户自行处理,以节省您的费用。
专利文献日语翻译速度一般为1500-2000字符/天。客户要求加快翻译速度的,日翻译量最高不超过日标准翻译量的150%,且加收50%-100%加急费用。

翻译报价