ベテラン特許翻訳者による特許翻訳

27年間の日本語翻訳経験

16年間の特許日本語翻訳経験

上海環日翻訳服務事務所(英文名 SHANGHAI JEFIC TRANSLATION AGENCY)は、中国翻訳協会会員企業で、長年も日系企業及び大型台湾系翻訳会社に就職していたベテラン日本語翻訳者が創設した専門的な日本語翻訳会社でございます。

 

上海環日翻訳の前身は1992年中国の首都圏で創業された日本語翻訳会社でございます。その創業者は長年も岡谷鋼機、国産電機、JUKI、フジテック、NEC、明電舎、三菱、兼松、パイオニアなど日系企業の在中国企業で日本語通訳者・翻訳者や管理職を担当していました。

 

特許翻訳は上海環日翻訳の長じる分野でございます。

 

「環日」釈義

「環日]とは、「日本語翻訳業務を核心に、日系企業を主要顧客に」を意味します。

上海環日翻訳服務事務所は、主に日本語の翻訳業務に従事しており、日系企業を主要顧客としております。これは20余年以来上海環日翻訳及びその前身の終始変わらぬ宗旨でございます。

経営理念  信用、専一、品質、挑戦、責任

【信用】上海環日翻訳は、終始信用第一主義を堅持しております。
【専一】上海環日翻訳は、日本語翻訳業務に専念します。
【優秀品質】上海環日翻訳は、品質をもって生存を謀り、品質をもって発展を求め、品質をもってブランドをつくります。
【挑戦】上海環日翻訳は、絶えず新しい領域、新しい難度に挑戦します。
【責任】上海環日翻訳は、極めて強い責任感を持っており、顧客に責任を負い、従業員に責任を負い、社会に責任を負います。

 

企業ビジョン

国際的にも影響力ある高品質の日本語翻訳会社になります。

 

お問い合わせ

電子メール  fanyi@fanyi.cc

電話 +86 21 6102 0882

携帯 +86 136 8136 3399

日本語